Yabla Inglês
X
Yabla Inglês
inglês.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 5 de 7 
─ Vídeos: 61-75 de 98 Por um total de 1 hora 10 minutos

Captions

video thumbnail
3:40
utoob

Shawn Mendes & Hailee Steinfeld - Stitches (Acoustic)

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Canadá

O talentoso cantor canadense Shawn Mendes estreou aos 16 com o álbum "Handwritten". Aqui ele apresenta seu single "Stitches" num dueto com a cantora e atriz americana Hailee Steinfeld.
Correspondências na transcrição
Caption 5 [en]: Got a feeling that I'm goin' under
Caption 5 [pt]: Tenho uma sensação de que eu estou quebrando
video thumbnail
3:37

Ask Jimmy Carter - Interview with Carmen Electra

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Nessa entrevista de 2004 com Jimmy Carter, a ascendente atriz de cinema americana, Carmen Electra, relata como é viver estando no meio de um tornado. Aproveite!
Correspondências na transcrição
Caption 3 [en]: Yeah, I'm tryin'. -Good! -We're goin'. -OK.
Caption 3 [pt]: Sim, eu estou tentando. -Bom! -Nós vamo'. -OK.
video thumbnail
4:57
utoob

Justin Bieber - Love Yourself

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Canadá

Justin Bieber canta uma versão acústica de sua música "Love Yourself", ao vivo, para o Jingle Bell Ball do canal televisivo Capital.
Correspondências na transcrição
Caption 13 [en]: And I've been so caught up in my job, didn't see what's goin' on
Caption 13 [pt]: E eu tenho estado tão preso [focado] no meu trabalho, que não vi o que estava acontecendo
video thumbnail
4:45
utoob

AC/DC - Highway to Hell

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Austrália

Os roqueiros australianos do AC/DC tocam o hino do Heavy Metal, "Highway to Hell", na Argentina, para uma multidão de sessenta mil fãs.
Correspondências na transcrição
Caption 9 [en]: Goin' down for the time
Caption 9 [pt]: Descendo por enquanto
video thumbnail
3:29
utoob

Bruno Mars - The Lazy Song

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

"The Lazy Song" é a terceira música de trabalho do álbum "Doo-Wops & Hooligans" do cantor e compositor Peter Gene Hernández, também conhecido como Bruno Mars. Aproveite!
Correspondências na transcrição
Caption 8 [en]: Nobody's goin' [going to] tell me I can't, no
Caption 8 [pt]: Ninguém vai me dizer que não posso, não
video thumbnail
4:50

Dream to Believe - aka Flying - Part 13

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

Justo quando as coisas íam bem para Robin e Tommy, Robin recebe uma chamada de emergência.
Correspondências na transcrição
Caption 1 [en]: Where do ya think you're goin'?
Caption 1 [pt]: Aonde você pensa que está indo?
video thumbnail
4:30

Jamila Lyiscot's TED talk - 3 Ways to Speak English

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Bahamas, EUA

Jamila Lyiscott é uma "oradora trilíngue;" em sua poderosa palestra “Broken English”, ela celebra e desafia as três diferentes variedades de inglês que ela fala com seus amigos, na sala de aula, e com seus pais. Explorando o passado e a identidade atual de cada um dos idiomas, ela explica o que significa ser "articulada."
Correspondências na transcrição
Caption 33 [en]: "Ya'll be mad [Jamaican Patois: crazy about] goin' to the store."
Caption 33 [pt]: "Você vai ser maluca de [Patois jamaicano: louca por] ir para a loja."
video thumbnail
2:34

Flight of the Conchords - Think About It

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Nova Zelândia

Aqui vai outro vídeo do duo de comédia neozelandês Flight of the Conchords, saindo direto de seu primeiro álbum. O assunto sério desse vídeo é nosso mundo violento.
Correspondências na transcrição
Caption 23 [en]: All the money that we're makin' is goin' to the man
Caption 23 [pt]: Todo o dinheiro que a gente está ganhando vai pro homem
video thumbnail
6:26

Dream to Believe - aka Flying - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

"Flying" [Título no Brasil: Voando para o Sucesso] é um filme dramático de 1986, dirigido por Paul Lynch, estrelando Olivia d'Abo, Rita Tushingham e Keanu Reeves
Correspondências na transcrição
Caption 59 [en]: Me... I can barely keep goin' [with]
Caption 59 [pt]: Eu... mal consigo seguir adiante
video thumbnail
4:49

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 15

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

Neste episódio, em sua van "emprestada", Zack encontra uma ajuda improvável, e a trajetória do dinheiro do resgate é descoberta... mas para aonde o dinheiro está indo?
Correspondências na transcrição
Caption 15 [en]: Hey, we can get you where you're goin' in half the time.
Caption 15 [pt]: Ei, nós podemos te levar aonde você está indo na metade do tempo.
video thumbnail
4:20

Naish Kiteboarding TV - Kiting with Crocs - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Austrália

Veja esse segundo clipe da Austrália com Ewan, Will e Ant fazendo kiting na terra e no mar! Curta as vistas, os sons dessa linda parte do mundo, e o meninos vivendo a vida que eles amam! Naish Kiteboarding TV.
Correspondências na transcrição
Caption 56 [en]: You were goin' [going] pretty quick and I hate it.
Caption 56 [pt]: Você estava indo bem rápido e eu odeio isso.
video thumbnail
5:00

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

No caminho do Hootenanny, os adolescentes se conhecem melhor e no Hootenanny, os adultos parecem ter esquecido das palavras duras que trocaram mais cedo.
Correspondências na transcrição
Caption 6 [en]: You goin' to the hootenanny tonight?
Caption 6 [pt]: Você vai no hootenanny [celebração escocesa] hoje a noite?
video thumbnail
4:59

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Enquanto a família monta acampamento, os caipiras falam das coisas que viram na van, e os meninos treinam alguns movimentos de karatê.
Correspondências na transcrição
Caption 27 [en]: What's he goin' on about?
Caption 27 [pt]: Do que ele está falando?
video thumbnail
3:11

Donald Sutherland - Talks Career and Hollywood

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Nascido no Canadá, o ator Donald Sutherland compartilha conosco sua carreira ilustre, com cinquenta anos trabalhando no palco, na televisão e no cinema. Aproveite!
Correspondências na transcrição
Caption 8 [en]: Knew where you were goin'?
Caption 8 [pt]: Sabia aonde você estava indo?
video thumbnail
5:02

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Nesse segundo episódio da série, depois de uma briga de casamento, o pai dirige a RV (Veículo Recreacional) da família pra fora da estrada. E então circunstâncias peculiares os aguardam...
Correspondências na transcrição
Caption 13 [en]: Honey, where are you goin' now? Rufus has to make...?
Caption 13 [pt]: Querida, onde você está indo agora? Rufus tem que fazer..?
1234567
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.